SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [音乐] 心存天籁——传说中的加洲招待所 [打印本页]

作者: olimingk 时间: 2010-9-7 22:21 标题: 心存天籁——传说中的加洲招待所

[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjA0MjUyOTgw/v.swf[/flv]

好久都看到这么好笑的了，不只是词好，声音也很有老鹰的味道。

作者: 王子变他妈 时间: 2010-9-8 00:41

不是吧还有这种翻译法？我们都叫加州旅馆= =

作者: king-allan 时间: 2010-9-8 01:25

这是谁唱的，肯定不是原唱，但是勇气值得表扬。继续努力。

作者: lhyk0052 时间: 2010-9-8 02:09

唱的不错，但关键是歌词填的好，道出了社会现实啊，现在买房子就是空中楼阁，能看不能买。

作者: samsunsam 时间: 2010-9-8 02:53

哈哈，老鹰乐队的《加州旅馆》，牛人

作者: labaq8 时间: 2010-9-8 03:05

我还以为是加州旅馆！原来不是~崩溃！不过蛮过瘾的哦！

作者: 任鸟飞 时间: 2010-9-8 06:44

很现实，很无奈，很搞笑，太有才了，谢谢楼主

作者: sxlover 时间: 2010-9-8 10:09

太搞了，谁翻译的啊，招待所？天朝特色雷死个人。

作者: sxlover 时间: 2010-9-8 10:17

看完了，真的很佩服，唱的真好听。比单纯的视频剪接要来的有实力。

作者: kadingwozuia 时间: 2010-9-8 11:11

唱的确实很有才，不单歌词让人蛋疼，而且那个唱腔完全把原唱的沧桑感给唱出来了，如果剪辑再做好一点的话，就更完美了。

作者: tltb008008 时间: 2010-9-8 11:22

无敌了你，给你改成这样，原版的经典给你搞成另外一种经典了

作者: 我是将军 时间: 2010-9-8 12:20

晕，我说名字怎么不一样。作者真有才，佩服佩服。主唱声音跟原唱，很像呀。

作者: 爱家爱女人 时间: 2010-9-8 18:37

翻译很厉害啊，加州招待所，真是好名字。我一开始还以为Eagles出了新歌了呢

作者: smingzaijix 时间: 2010-9-8 18:47

神啊，你这名字起的太叫人爱了。我也只能叹一句，我们的中文真是博大精深啊，怎么都可以。为什么这个这么好的名字就没在中国流传开来啊。

作者: ppadna 时间: 2010-9-8 19:05

歌词虽然搞笑，但是却给人一个心酸的感觉，这社会的真实写照啊！

作者: xxx9lll 时间: 2010-9-8 20:54

加洲招待所是天涯八卦的一个很有名的典故，很搞笑的

作者: 陈凯伊丶 时间: 2010-9-8 21:27

老鹰乐队的《加州旅馆》，能让你翻译成招待所你也很牛逼了。
雷到我了

作者: jeep14 时间: 2010-9-8 21:37

尤其是后面颤音的模仿，非常有老鹰的味道，形神兼具啊，不错~！

作者: Stifler_旭 时间: 2010-9-8 22:54

加州旅馆、
这首歌无论是原版还是后期阿姆唱的版本都是很经典
这首歌现在的翻唱唱出了现在人的无奈。
社会的压力正在慢慢的压来。
正在说明我们的国产的能力正在提高。
很有才华，让人听了之后忍不住多听几遍，不为了那个旋律而是呢个歌词而又不得不接受的事实。

作者: 511541870 时间: 2010-9-9 15:22

楼市啊楼市，我恨你啊，买个期房地产商都跑了，气死人啊

作者: nbljr 时间: 2010-9-10 21:39

说实话我是被招待所给吸引的汗老美也有招待所？oh 我的hotel 还有大麻哈哈

作者: ckds 时间: 2010-9-10 22:55

客观地说歌手演唱得很好。风格迥异，别树一帜，很有创意。

作者: ragnaroksquall 时间: 2010-9-10 23:22

加州招待所...
这个翻译很有山寨特色

作者: wang11669 时间: 2010-9-10 23:46

现实就是这样，没有办法啊，歌词很好，希望能多出作品

作者: 55956961 时间: 2010-9-11 03:48

唱的真的很不错但是我更想能听到这个MV里的原创哦！

作者: j252644501 时间: 2010-9-11 10:08

唱的挺好的还是挺有感觉的声线很是不错的了！

作者: hhmhuang 时间: 2010-9-11 13:07

确实唱得不错，不过仔细一看歌词，基本上就是要泪流满面的，这年头，要靠工资买房，难度实在太大。

作者: 必不可少 时间: 2010-9-11 13:12

哈哈招待所？天柴！！

这爷们真能套词啊，我很佩服！

作者: ssll007 时间: 2010-9-11 14:37

靠！山寨老鹰，像唱双簧，画面后面配音，前面的对口型

作者: olimingk 时间: 2010-9-11 22:54

引用:

原帖由 hhmhuang 于 2010-9-11 13:07 发表
确实唱得不错，不过仔细一看歌词，基本上就是要泪流满面的，这年头，要靠工资买房，难度实在太大。

这就是现实，靠工资你不倾家荡产你能买到房，除非你是金领，
这个社会就是这样，生孩子都不愿生个带把的，
还得买房。

作者: dujian188 时间: 2010-9-11 23:35

音乐相当不错，真的很好听，收藏了。

作者: xinzhe2008 时间: 2010-9-11 23:45

楼主在天涯看来的吧颇具幽默风采我记得这首歌应该叫加州客栈吧

作者: sanyecao 时间: 2010-9-12 10:28

绝对有才！只是越来越感觉到心酸，我们辛苦创造的财富都去了那里？？？

作者: liuhong02 时间: 2010-9-12 10:47

有才啊，加州招待所完全唱出了广大不着调社会主义躁动青年那一片赤诚的心啊。

作者: faqyou2 时间: 2010-9-12 11:19

开始听听蛮搞笑的，越听越觉得开心不起来。残酷的现实社会。。。。

作者: ting11 时间: 2010-9-12 11:30

太有才了......把很多人的现况唱出来了。

作者: tshbyj 时间: 2010-9-12 14:14

第一次看到这个版本，写词的人真的很有才，不但押韵而且流利。

作者: wwc9 时间: 2010-9-12 15:23

呵呵，这个版本，嘲讽时事哦

作者: kkeemm 时间: 2010-9-12 15:43

女朋友终于去了虚拟的加洲招待所.另一层意思说是她吸毒死了.好歌,好有意思.

作者: djswzpjyzy 时间: 2010-9-12 15:48

不错啊，很有才，小弟佩服，词写的也很贴近现在的生活`

作者: 1279535000 时间: 2010-9-12 16:54

喜欢老鹰乐队的《加州旅馆》，经典的吉他旋律、诡异莫名的歌词内容、感人心弦的悲世情怀，都是吸引我的地方！不过《加州招待所》也太能搞了。

作者: pxxok 时间: 2010-9-12 17:06

翻唱的有点意思，歌词也挺搞，但歌词还可以在雕琢一下，唱的挺沧桑。

作者: hytlang 时间: 2010-9-12 17:26

招待所，不错的词，嗓音也独特。收藏一下。支持！

作者: 缱绻半生 时间: 2010-9-23 01:20

感谢各位对本贴的支持，我是楼主，就是不知道哪个大哥，把我的马甲偷了，悲痛到内伤。
“心存天籁”这个系列我会一直做下去，希望大家以后继续支持我。

老鹰的主唱是为数不多的乐队中以鼓手为主唱的代表，玩过乐队的人都知道，边打鼓边歌唱很歌的。

作者: qqncuilof 时间: 2010-9-23 14:44

加州招待所。真不知道谁翻译的，不是加州旅馆吗？

作者: 鐵杆王子 时间: 2010-9-23 22:26

太牛了, 好貼切的感覺. 超讚! 果然是有才阿.

作者: wzq110 时间: 2010-9-23 22:50

我日太雷人了不过写的不错唱的还行强悍的家伙啊哈哈

作者: 销、、魂 时间: 2010-9-23 22:52

呵呵。。有才啊，，让我大吃一惊，，，，

作者: wwwfffwww315 时间: 2010-9-23 22:54

吓我一跳啊原来是原创歌曲还以为是原版的呢有点意思~

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://23.225.172.105/bbs3/)